Le chapitre final de la trilogie reprend au moment de la révélation sur le sombre secret de famille concernant Anna, la fille de Jim et Angela.
Jim Worth, agent britannique au Metropolitan Police de Londres, a quitté la capitale pour aller s'installer au Canada, dans les Rocheuses. Nommé à la tête de la police de Little Big Bear, Jim espérait mener une nouvelle vie, plus paisible, avec sa femme Angela et sa fille Anna.
Contre toute attente, l'ouverture d'une raffinerie de pétrole et l'afflux de travailleurs transforme la commune rurale. Little Big Bear devient le théâtre d'un trafic de drogue où règnent prostitution et crime organisé.
Jim Worth va devoir replonger dans son passé qu'il cherchait justement à fuir. Schizophrène, Jim a un double maléfique, Jack Devlin, qui parvient à prendre le dessus lorsqu'il est confronté à des situations violentes.
Drame policier créé par Rowan Joffe / Grande-Bretagne, Canada / Avec Tim Roth (Reservoir Dogs, Pulp Fiction, Lie To Me), Christina Hendricks (Mad Men), Genevieve O'Reilly, Abigail Lawrie
Cette troisième saison en 6 épisodes est à suivre chaque samedi à 20h40, à partir du 30 janvier, sur OCS Choc (bouquets Ciné Séries, Ciné Séries Max et Intense), canal 52 de la TV d'Orange.
Retrouvez également les saisons 1 et 2 sur OCS à la demande.
